Commercial voice over · Latin American Spanish
Spanish voice over for commercials
A female voice in neutral Latin American Spanish for radio, TV, streaming and social spots. I understand what your ad needs to accomplish before I read a word, and I deliver clean audio, ready to mix.
- Winner, SOVAS + SiriusXM audition contest 2026
- Campaigns for Silver Dollar City and Dairy Queen
- Behind the mic since 2007
Commercial demo
Hear how your brand could sound
A selection of real spots, across different tones and pacing.
Seasonal TV campaigns for Silver Dollar City, plus spots for Dairy Queen and Seguros Equinoccial.
Dairy Queen’s winter social media campaign, recorded for a production company. Before the spot, I share the story behind it (in Spanish).
Seguros Equinoccial (Ecuador), “Decidido” campaign, short cut.
Spanish-language spot for CreditRepair.com.
Formats
A spot for every screen
01
Radio and digital audio
:15, :30 and :60 spots, live reads and tags for radio, Spotify, Pandora and podcasts. Right on time, without rushing or swallowing words.
02
TV and online video
Voice over for broadcast, YouTube, streaming and CTV. A voice that supports the picture instead of competing with it.
03
Social media
Reels, TikTok and Meta ads. A voice that hooks people in the first few seconds and sounds natural, not like an ad.
Also political campaigns, seasonal promotions and versions with different closings for different markets.
Tone
The voice fits your brand, not the other way around
Twelve years in radio taught me to shift register without losing that natural sound. My advertising background helps me understand what each spot has to do: sell, build trust or make someone remember a name.
- Warm and friendlyRestaurants, healthcare, family services
- UpbeatSales, events, seasonal pushes and launches
- PolishedBeauty, fashion and premium brands
- TrustworthyInsurance, finance, professional services
How it works
From script to final audio, no runaround
01
Tell me about the project
Send me the script, or its length, and how it will be used: media, territory and term.
02
Get a custom quote
A clear, usage-based quote, with the turnaround agreed up front.
03
I record your spot
In my studio, or in a directed session over Zoom or Source-Connect if you’d like to guide the read.
04
You get mix-ready audio
WAV or MP3, clean and edited, ready for your mix, with the agreed revisions included.
Specs
What your producer needs to know
- AccentNeutral Latin American Spanish · Venezuelan
- Lengths:15, :30, :60, tags and cutdowns
- FormatsWAV · MP3
- MicrophoneShure SM7B in a treated booth
- Directed sessionsZoom · Source-Connect
- BusinessAA Voice Talent LLC · W-9 available
FAQ
About Spanish commercial voice over
How much does a Spanish commercial voice over cost?
It depends on usage: where it will run (radio, TV, online, social), in what territory and for how long. A local social ad isn’t priced like a national TV campaign. Send me the script or its length plus the intended usage, and I’ll get back to you with a custom quote.
Can you record several versions of the same spot?
Yes. If you need a :30 and a :15, tags with different offers, or closings for several cities, we can record them all in the same session. Just mention it in your request so it’s included in the quote.
Do you record ads for social media and YouTube?
Yes. Reels, TikTok, Meta ads, YouTube pre-roll and streaming video. In short formats, the first few seconds decide whether someone keeps watching, and the read is built around that.
What accent do you use?
Neutral Latin American Spanish, understood across the United States and all of Latin America. If your campaign targets a Venezuelan audience, I also have an authentic Venezuelan accent.
Can I direct the session?
Yes. We connect over Zoom or Source-Connect and record with your direction in real time, in English or Spanish.
Do you work with agencies outside the US?
Yes. I record from my Florida studio for productions across the United States and Latin America. I invoice as AA Voice Talent LLC and have a W-9 ready.
Quote
Tell me about your spot
Tell me where it will run and how long it is, and I’ll get back to you with a custom quote. If you already have a script, include it.
Or email me at info@angielocutora.com
