Locución comercial · Español latinoamericano
Locutora para comerciales en español latinoamericano
Voz femenina en español neutro para spots de radio, TV, streaming y redes sociales. Entiendo lo que tiene que lograr tu anuncio antes de leerlo, y te entrego la voz limpia, lista para mezclar.
- Ganadora del concurso SOVAS + SiriusXM 2026
- Campañas para Silver Dollar City y Dairy Queen
- Frente al micrófono desde 2007
Demo comercial
Escucha cómo puede sonar tu marca
Una selección de spots reales, con distintos tonos y ritmos.
Campañas de temporada para Silver Dollar City al aire en TV, y spots para Dairy Queen y Seguros Equinoccial.
Campaña de invierno de Dairy Queen para redes sociales, grabada por encargo de una productora. Antes del spot, te cuento cómo fue.
Seguros Equinoccial (Ecuador), campaña «Decidido», versión corta.
Spot publicitario para CreditRepair.com.
Formatos
Un spot para cada pantalla
01
Radio y audio digital
Spots de 15, 30 y 60 segundos, menciones y tags para radio, Spotify, Pandora y podcasts. El tiempo exacto, sin correr ni comerse palabras.
02
TV y video online
Locución en off para televisión, YouTube, streaming y CTV. Una voz que acompaña la imagen sin competir con ella.
03
Redes sociales
Reels, TikTok y anuncios de Meta. Una voz que engancha en los primeros segundos y suena natural, no a anuncio.
También campañas políticas, ofertas de temporada y versiones con varios cierres para distintas ciudades.
El tono
La voz se adapta a tu marca, no al revés
Doce años de radio me enseñaron a cambiar de registro sin perder naturalidad. Mi formación en publicidad me ayuda a entender qué tiene que lograr cada spot: vender, generar confianza o hacer que alguien recuerde un nombre.
- Cálida y cercanaRestaurantes, salud, servicios para la familia
- EnérgicaOfertas, eventos, temporadas y lanzamientos
- EleganteBelleza, moda y marcas premium
- ConfiableSeguros, finanzas, servicios profesionales
Cómo trabajamos
Del guion al audio final, sin vueltas
01
Me cuentas el proyecto
Me envías el guion, o su duración, y dónde se va a usar: medios, territorio y tiempo.
02
Te cotizo a la medida
Una cotización clara según el uso, con el plazo de entrega acordado desde el principio.
03
Grabo tu spot
Desde mi estudio, o en una sesión dirigida por Zoom o Source-Connect si quieres guiar la interpretación.
04
Recibes la voz lista
WAV o MP3, limpia y editada, lista para tu mezcla, con los ajustes que acordemos incluidos.
Ficha técnica
Lo que necesita saber tu productor
- AcentoEspañol latinoamericano neutro · venezolano
- Duraciones15, 30 y 60 segundos, tags y versiones cortas
- FormatosWAV · MP3
- MicrófonoShure SM7B en cabina tratada
- Sesiones dirigidasZoom · Source-Connect (a pedido)
- EmpresaAA Voice Talent LLC · W-9 disponible
Preguntas frecuentes
Sobre la locución comercial
¿Cuánto cuesta grabar un comercial?
Depende del uso: en qué medios saldrá (radio, TV, internet, redes), en qué territorio y por cuánto tiempo. Un spot local para redes no se cotiza igual que una campaña nacional en TV. Envíame el guion o su duración y el uso previsto, y te respondo con una cotización a la medida.
¿Puedes grabar varias versiones del mismo spot?
Sí. Si necesitas la versión de 30 y la de 15 segundos, tags con distintas ofertas o cierres para varias ciudades, lo grabamos en la misma sesión. Indícalo en tu solicitud para incluirlo en la cotización.
¿Grabas anuncios para redes sociales y YouTube?
Sí. Reels, TikTok, anuncios de Meta, pre-roll de YouTube y video para streaming. En formatos cortos, los primeros segundos deciden si alguien se queda, y la interpretación se ajusta a eso.
¿Qué acento usas?
Español latinoamericano neutro, que se entiende en Estados Unidos y en toda Latinoamérica. Si tu campaña va dirigida a público venezolano, también tengo el acento venezolano auténtico.
¿Puedo dirigir la sesión?
Sí. Nos conectamos por Zoom o Source-Connect y grabamos con tu dirección en tiempo real, en español.
¿Trabajas con agencias fuera de Estados Unidos?
Sí. Grabo desde mi estudio en Florida para producciones en Estados Unidos y Latinoamérica. Facturo como AA Voice Talent LLC y tengo el formulario W-9 disponible.
Cotización
Cuéntame de tu comercial
Dime dónde va a salir y cuánto dura, y te respondo con una cotización a la medida. Si ya tienes el guion, inclúyelo.
O escríbeme a info@angielocutora.com
