E-learning · Latin American Spanish
Spanish voice over for e-learning and training
Clear, approachable narration for online courses, safety training, employee onboarding and manuals. A voice that stays with learners from start to finish and makes the important parts stick.
- Winner, SOVAS + SiriusXM audition contest 2026
- 9 audiobooks narrated on Audible
- Behind the mic since 2007
E-learning demo
Hear what a course sounds like in my voice
Two samples: an employee safety orientation and an operating manual for medical equipment.
Formats
For every kind of training
01
Online courses
Modules for your LMS, Articulate, Rise or whatever your team uses, paced so people can listen and learn at the same time.
02
Safety and compliance
Workplace safety, regulations and procedures. Instructions that land the first time, because mistakes here are costly.
03
Onboarding and internal processes
Employee onboarding, tools and company processes, so every new hire gets the same message.
Also product tutorials, equipment manuals and customer-facing explainer videos.
Tone
Clear, patient and approachable
In e-learning, the voice stays with learners for hours. That’s why I pay close attention to pacing, pauses and intonation, so learners don’t tune out and actually retain what they hear. Narrating hours-long audiobooks taught me how to hold that attention.
- Clear and patientProcedures, policies and step-by-step instructions
- ApproachableOnboarding and company culture
- Technical and preciseManuals, medical and industrial equipment
- MotivatingSales, customer service and leadership
How it works
From script to final audio, no runaround
01
Send me the script
Along with the number of modules and, if you have one, a glossary of technical terms, acronyms or product names.
02
Get a custom quote
Based on course length and usage, with the turnaround agreed up front.
03
I record module by module
With the same voice, pacing and sound across the whole course, even when it’s recorded over several sessions.
04
You get finished audio
WAV or MP3, clean and edited, with one file per module, scene or slide, named to match your script.
Specs
What your team needs to know
- AccentNeutral Latin American Spanish
- DeliveryOne file per module, scene or slide
- FormatsWAV · MP3
- MicrophoneShure SM7B in a treated booth
- Directed sessionsZoom · Source-Connect
- BusinessAA Voice Talent LLC · W-9 available
FAQ
About Spanish e-learning narration
How is an e-learning course priced?
By script length (word count or finished minutes), number of modules and usage. Send me the script or an estimate and I’ll get back to you with a custom quote.
Can you deliver one file per slide?
Yes. If your team needs it, I’ll deliver one file per module, scene or slide, named to match your script, so dropping it into your authoring tool is quick.
What if the course gets updated later?
I record the new lines in the same studio with the same gear, so they match the rest of the course and nobody can tell what changed.
Will technical terms and acronyms sound right?
Yes. If you have a glossary or pronunciation guide, send it over; if not, I’ll check anything I’m unsure of before I record.
What accent do you use?
Neutral Latin American Spanish, understood across the United States and all of Latin America. It’s the standard choice for training teams in several countries.
Can I direct the session?
Yes. We connect over Zoom or Source-Connect and record with your direction in real time, in English or Spanish.
Quote
Tell me about your course
Tell me what it covers, how many modules it has and who it’s for, and I’ll get back to you with a custom quote. If you already have a script, include it.
Or email me at info@angielocutora.com
